- AS Forum http://www.atom-scans.pun.pl/index.php - Sugestie i Opinie http://www.atom-scans.pun.pl/viewforum.php?id=12 - Moja propozycja. http://www.atom-scans.pun.pl/viewtopic.php?id=336 |
Żuk - 2009-08-06 23:29:55 |
Witam. |
Jamej - 2009-08-07 11:15:15 |
nie to ze jest gotowy nie oznacza ze jest gotowy w 100 % często pisze pojedyncza osoba która wykonała swoje zadanie :P |
Żuk - 2009-08-07 19:49:15 |
Mam pytanie więc. Jak trwają pracę? |
Nae - 2009-08-07 20:14:34 |
Mimo, że nie mamy 1 tłumacza edytora i korektora to i tak do danego chaptera przydzielony jest tylko po jednym z nich. Ale pomysł z aktualizowaniem na bieżąco uważam za nie taki zły. W moim przypadku jest tak że jak mam dłuższą przerwę w czytaniu danej mangi to już tak nie do końca pamiętam co tam się działo, a i klimat nie ten... :P . No ale z tym to już trzeba do wyższej administracji ^^ |
k3nsei - 2009-08-07 21:03:50 |
Ale jak dodajesz niepokolei to i tak bez sensu. |
Żuk - 2009-08-07 22:27:45 |
To czemu nie po kolei robicie chaptery? |
Jim - 2009-08-07 23:06:33 |
Robimy po kolei ;p Ale każdy dostaje wyznaczone zadanie do zrobienia. Kiedy trzy lub więcej osób pracuje nad jedną rzeczą to trwa to dłużej niż jakby jedna osoba zrobiła to jednym ciągiem. Np. Tłumacz ma czas wolny pierwszego dnia wieczorem po dostaniu zadania. Zrobi to tego dnia. Edytor dopiero zajrzy nazajutrz po południu bo wcześniej nie miał czasu. Stwierdzi że się nie pali i zrobi swoją robotę wieczorem. Wyśle to do sprawdzenia ale korektor dopiero rano zajrzy, a czas będzie miał wieczorem. Odeśle kolejnego ranka, edytor odbierze wieczorem, poprawi i wyśle na FTP. Policzyłeś ile dni już minęło? Widzisz nie jest tak że jak profesjonalne studio wszyscy złazimy się w jedno miejsce i systematycznie przez 4 godziny dziennie pracujemy i robota leci płynnie. Są luki wynikające z życia prywatnego. Nie da się tego raczej zmienić ;p Jeśli wciąż uważasz że można lepiej, samouczek angola, naucz się i zapraszamy, zaprezentujesz nam że można szybciej xP |
Żuk - 2009-08-08 00:25:21 |
Zobacz co napisałem wcześniej. 1 chapter w tygodniu na luzach zrobiony może być. Natomiast ostatni chapter od was to(na maga-lib), 02.08, a wcześniej 16.07 i to po jednym chapterze. Czyli jeśli was nie jest po jednym na każdym stanowisku to macie 2 chaptery w tygodniu. Nie czepiam się tylko napisałem jak powinno być przez wasze słowa. Nie wiem ile macie gotowych chapterów w folderze czy czymś. Ja mówie o rzeczach widocznych dla zwykłego czytelnika. |