Forum Grupy Skanlacyjnej: Atom Scanlations.
Młody boy;)
FT 116 "Kana vs Lluvia"
-01-
Pub Fairy Tail! Jesli jestes wesoly i masz duzo milosci, z checia Cie powitamy!
-02-
Walka Fairy Tail, najnowsze wiadomosci.
Szczesliwych wakacji od Franky House. Zapraszamy za rok.
Bixlow vs Lucy.
Lucy i Loki! Milosc(?) i odwaga przynosza wielkie zwyciestwo!
Wygrywa : Lucy
H.. Huh?
Moje cialo..
Uzyles 2-ch z 12 zodiakalnych bram...
Bede tam, gdzie bedziesz chciala...
Tak.. Dziekuje.
-03-
Zartujesz!
Ten kroliczek moze walczyc?!
Sadze, ze Lucy jest w miare mocna.
Nie ma mowy! Znaczy sie, ona jest dosyc nietypowa!
Lu-chan, dla Ciebie!
Bede sie starala dac z siebie wszystko!
Kroliczki sa silne, wiesz.
Jesli uda mi sie rozwiazac to tutaj...
Teraz cosm o czym nigdy nie slyszalam!
NIe slyszales historii o zolwiu i kroliku?
i wtedy on popadl w zachwyt...
Pewnie, Zajac przegral, pamietasz?!
Tak, za pierwszym razem. Mieli potem 100 rewanzy, i zajac wygral wszystkie.
Ale to jest najtrudniejsza czesc.. Wiec to jest moral...
-04-
To jest to!
Oczywiście! Właśnie muszę przedostać się przez to rozszyfrowując dwie oddzielne gramatyki przy innych stawkach!
Jeśli przedostaję się przez następną kartografię charaktery z analogiczną częstotliwością na przebiegłość gramatyka, a następnie przerabiać to na łobuza...
Skonczylam!
-05-
Poczekajcie tu! Musze przepisac tekst!
Gotowi?
Czas, zebyscie zrobili cos w bitwie Fairy Tail!
-06-
O tak!
CZas na zabawe!
-07-
Elfman!
Siostrzyczko...
Te rany sa okropne...
Dziki Bogu... wrocilas... do.. normalnosci...
*Gadanie Mashimy: Gra 428 na Wii jest bardziej ciekawa niz sie spodziewalem. NIe skonczylem jej jeszcze, ale jestem ciekaw, co stanie sie dalej.
Gram w to, gdy reszta idzie spac. Prowadzaca jest naprawde slodka...*
-08-
Przepraszam, Elfman...
Przepraszam!
Za... co.. przepraszasz?
Wtedy... przeciw Widmie... i teraz... nie moglam... nic zrobic...
Nie musisz... Siostrzyczko...
Teraz ta glupia walka jest skonczona...
Po prostu teraz witaj wszystkich z usmiechem; To jest dla ciebie lepsze.
Prosze, Siostrzyczko... Nie placz...
-09-
Lluvia... Ile czasu minelo od aktywowania Sali Piorunow?
30 minut, tak sadze.
Aghh! "Walka Fairy Tail", gowno!
Powinienes milczec, a nie bawic sie w takie glupoty, Luxus!
Gdzie on moze byc...?
Luxus nie bedzie sie meczyl.
Chce byc w pelni sil podczas walki z Mistrzem.
-10-
Dlatego nie walczy.
Fried!
To jest ten facet za enchantments...?
*Zlikwidowac Kane i te dziewczyne z Widma*
*Mozesz je zabic*
-11-
Ucieka?!
Czekaj!
Enchantment?!
O, kurde!
Plapka?
-12-
Zasada: Opuscic mozna tylko wtedy, gdy 1 z bedacych w zostanie niezdolnym do walki.
Dopoki jedna z nas...
Nie bedzie mogla walczyc?
Sam wybiore zwyciezczynie.
Kiedy bedziecie gotowe.
-13-
Jaja sobie robisz, Fried! Jesli chcesz walczyc 1vs, w porzadku: ja stane, enchacostam lub nie encha costam!
Wiec wypusc nas stad!
Pozwalanie na walke towarzyszy w taki sposob...
Boisz sie nas? Czy o to chodzi?
Robisz w gacie przed para dziewczyn, co? Zalosny jestes, Fried!
Ja tylko chce zmniejszyc limit osob do zabicia.
Ze, kurwa, co?!
-14-
Wyglada...
Ze nie mamy wyboru...
Lluvia...
Obecujesz, ze gdy jedna z nas bedzie niezdolna do walki, bedziesz walczyl z pozostala normalnie?
Nie jestem mezczyzna lamiacym swoje zasady.
Dobrze.
Powaznie gadasz, Lluvia?!
Jesli to zrobimy, bedziemy jak marionetki w jego dloniach!
-15-
Nieskonczenie wysoki jest ten mur; nie wyjdziesz stad.
-16-
Jesli mam kogos zranic... Jesli mam zranic towarzysza...
Naciera na Lacryme...
Nie mowcie, ze ona..?!
Stop! Jesli zaatakujes to, zostaniesz...!
wole zranic siebie!
-17-
Ty szalona...!
-18-
T.. To powinno... zakonczyc.... dzialanie... czaru...
O czym to diabla myslicz?!
Lluvia.. chciala... tylko...
pozwolic... sie... zaakceptowac...
Jako... prawdziwy... czlonek... Fairy Tail...
Lluvia was kocha...
-19-
Oczywiscie, ze jestes jedna z nas! Co do tego nie ma watlpiwosci!
Jestes wspanialym magiem Fairy Tail..
Lluvia jest szczesliwa...
Lluvia...!!
-20-
*Cz... Czym jest ta dziewczyna*
*Ona chciala, zeby jej towarzysz przetrwal... Nawet swoim kosztem...?!*
Frieeed!
Do zobaczenia w Chapter 117: Przybycie szatana!
Offline
FT 116 "Kana vs Lluvia"
-01-
Pub Fairy Tail! Jeśli jesteś wesoły i masz dużo miłości, zawsze jesteś tu mile widziany!
-02-
Walka Fairy Tail, najnowsze wiadomości.
Bixlow vs Lucy.
[Lucy i Loki! Miłość(?) i odwaga przynoszą wielkie zwycięstwo!]
Wygrywa : Lucy
H.. Huh?
Moje ciało…
Użyłaś 2-ch z 12 zodiakalnych bram...
Będę tu zawsze, jeśli będziesz mnie potrzebować...
Tak... Dziękuje.
-03-
To jakiś żart!
Ten króliczek może walczyć?!
Sądzę, że Lucy jest całkiem silna.
Nie ma mowy! To znaczy, ona jest króliczkiem!
Lu-chan, dla Ciebie!
Też muszę dać z siebie wszystko!
Króliczki są silne, wiesz.
Pierwsze słyszę!
Jeśli uda mi sie rozwiązać to tutaj...
Nie słyszałeś historii o żółwiu i zającu?
Pewnie, Zając przegrał, pamiętasz?!
…i przepisać zaklęcie…
Tak, za pierwszym razem. Mieli potem 100 rewanży, i zając wygrał wszystkie.
Ale to będzie najtrudniejsza cześć...
-04-
To jest to!
Oczywiście! Właśnie muszę tylko przełożyć to rozszyfrowując dwie oddzielne gramatyki w różnym tempie!
Jeśli przełożę tekst przypisując znaki o odpowiedniej częstotliwości do fałszywej gramatyki, a następnie zmienię to na fałszywy...
Skończyłam!
-05-
Poczekajcie tu! Muszę przepisać zaklęcie!
Gotowi?
Czas, żebyście wzięli udział w bitwie Fairy Tail!
-06-
O tak!
Czas na zabawę!
-07-
Elfman!
Siostrzyczko...
Te rany są okropne...
Dzięki Bogu... jesteś… znów… normalna...
[Gadanie Mashimy: Gra 428 na Wii jest bardziej interesująca niż się spodziewałem. Nie skończyłem jej jeszcze, ale jestem ciekaw, co stanie sie dalej.
Gram w to, gdy reszta idzie spać. Prowadząca jest naprawdę słodka...]
-08-
Przepraszam, Elfman...
Przepraszam!
Za... co.. przepraszasz?
Wtedy... przeciw Widmu... i teraz... nie mogłam... nic zrobić...
Nie musisz...nic robić… Siostrzyczko...
Teraz ta głupia walka się skończyła...
Po prostu teraz witaj wszystkich z uśmiechem. To wystarczy.
Aaaach…
Aaach…
*szloch*
Proszę, Siostrzyczko...
Nie płacz...
-09-
Lluvia... Ile czasu minęło od aktywacji Hali Grzmotów?
30 minut, tak sądzę.
Aghh! Wsadź sobie tą "Walkę Fairy Tail"!
Cały czas tylko się ukrywasz i nic nie robisz, Luxus!
Gdzie on może być...?
Luxus nie będzie się męczył.
Chce być w pełni sił podczas walki z Mistrzem.
-10-
Dlatego nie walczy.
Fried!
To on stoi za tymi barierami...?
*Zlikwiduj Kanę i tą dziewczynę z Widma.*
*Możesz je zabić.*
-11-
Ucieka?!
Czekaj!
Bariera?!
O, kurde!
Puapka?
-12-
Zasada: Nie można opuścić bariery dopóki jedna z osobnie zostanie unieszkodliwiona.
Dopóki jedna z nas...
Nie będzie mogła walczyć?
Sam wybiorę zwyciężczynię.
Kiedy będziecie gotowe….
-13-
Jaja sobie robisz, Fried? Jeśli chcesz walczyć jeden na jednego, w porządku: zajmę się tobą z barierą czy bez niej!
Wiec wypuść nas stad!
Pozwalanie na walkę towarzyszy w taki sposób...
Boisz sie nas? Czy o to chodzi?
Robisz w gacie przed parą dziewczyn, co? Żałosny jesteś, Fried!
Ja tylko chcę zmniejszyć liczbę osób, które muszę zabić.
O czym ty mówisz, do cholery?!
-14-
Wygląda...
Że nie mamy wyboru...
Lluvia...
Ty…
Fried-san…
Obiecujesz, że gdy jedna z nas będzie niezdolna do walki, będziesz walczył z pozostałą jak mężczyzna?
Nie jestem mężczyzną łamiącym swoje zasady.
Dobrze.
Mówisz poważnie, Lluvia?!
Jeśli to zrobimy, będziemy jak marionetki w jego dłoniach!
-15-
Hej!!!
Hę?!
Nieważne jak wysoko się wniesiesz, nie wyjdziesz z bariery.
-16-
Jeśli mam kogoś zranić... Jeśli mam zranić towarzysza...
Naciera na Lacryme...
Nie mówcie, ze ona..?!
Stój! Jeśli to zaatakujesz, zostaniesz...!
…wolę zranić siebie!!!
-17-
Lluvia…
Ghhuuaaaaaaaa!!!
Ty szalona...!
-18-
T.. To powinno... zakończyć.... działanie... czaru...
O czym ty do diabla myślałaś?!
Lluvia.. chciała... tylko...
zostać... zaakceptowana...
Jako... prawdziwy... członek... Fairy Tail...
Lluvia was kocha...
-19-
Oczywiście, że jesteś jedną z nas! Nie ma co do tego wątpliwości!
Jesteś wspaniałym magiem Fairy Tail..
Lluvia jest szczęśliwa...
Lluvia...!!
-20-
[C- co z tą dziewczyną?]
[Wybrała dobro towarzysza… zamiast swojego…?]
Frieeed!
Ciąg dalszy w rozdziale 117: „Nadejście demona”
No comment...
Offline
Zrobione
Tylko na 3 stronie nie ma przetłumaczonej ostatniej kwestii Gazilla.
Edit: Ok: http://mangalib.innocence.pl/.atom_scan … _Tail/116/ ;]
Ostatnio edytowany przez Nae (2009-08-06 17:30:51)
Offline
Edytor
Jeśli można prosić to wrzuć to na naszego ftp'ka [Link: http://www.atom-scans.pun.pl/viewtopic.php?id=262 ]
Będzie mi łatwiej na reder dodawać
Offline
Młody boy;)
11 strona
"Puapka?!" < powinno być "pułapka"
Reszta ok;)
Offline