AS Forum

CODE BREAKER 019
1
Teraz Sakurakouji Sakuro
Zakończmy to wreszcie
[Oboje stracili swe moce! A teraz Zabójczyni Haruto rozpoczyna kontratak]
Kod 19: Drżące więzy
2
Stoimy na przeciwko jednorękiej, a za plecami mamy gniazdo rozwścieczonych os... pomyśleć, że tak skończymy!
Jesteście bezużyteczni!
W życiu nie byłam chroniona przez takie niedołęgi! Wynoście się, bo nie mam pożytku z żywego trupa i małego bachora! Jesteście zwolnieni!
3
Do zobaczyska!
11.6 sekundy / 100 metrów
Co... Sakura-chan...
Cholera, szybka jest!!!
[Kiedy Sakura kłamie, robi to zawsze dla dobra innych]
...głupia!
Hej...
Hej! Zaczekaj!
Czekaj! Nie ma, kurna, szans, żebym cię dogonił... masz dłuższe nogi!
Hau
Ty... sukinsynu... sfx: hau hau
Hej, Sakurka, czy ktoś przyszedł? Słyszałam jakieś odgłosy...
Go... było blisko...
4
Mamusiu!
Łoł, coś ty za jeden?
Skąd się tu wziąłeś? Gdzie jest twój dom? Chcesz, żebym zadzwoniła gdzieś?
Chcę tu chwilę zostać...
Och, jejku, jakie rozpuszczone dziecko... przypominasz mi kogoś
Hmm...
...hm?
W końcu zrobiło się ciszej... wygląda na to, że się w końcu ruszył, ten zbol.
Nie uciekniesz przed moimi kulami!!!
Hohohoho!!!
5
Myślę, że jesteś w polu rażenia
Kim jesteś? Nie stój za...
6
Co...
Coś ty zro...
Ki... kim jesteś?
7
Jestem Code: Breakerem Kod: 02 Keika Masaomi
N... niemożliwe!
Kłamiesz! Otrzymałam informację tylko o dwóch Code: Breakerach!!!
To prawda. Ale nikt nie może mi rozkazywać...
Ponieważ...
Tylko ja mogę to robić!
Co... co za idiotyczny bełkot!!!
8
Ach, niegrzeczna dziewczynka
Hyaaaaa!
Wygląda na to, że muszę udzielić ci lekcji... i sprawię, że nikogo już nie zabijesz...
Nie martw się, przeżyjesz
Oko za oko,
Ząb za ząb
I wieczne pęta dla zła
9
Mmmmmmmmm
Wygląda na to, że ostatnio sporo zabijałaś
Mmmmmmm
Ja cię nie zabiję. Tak jest szlachetniej.
...Tak czy inaczej
mmmmm
Utworzyłem na Twoim umyśle Wieczny Węzeł Śmierci
To pokuta za grzechy.
10
Tu nikt nie zostanie wplątany...
Cóż za śmiechu warte zachowanie!
Cóż, skoro tak chcesz, pozwolę ci umrzeć samotnie
...dlaczego ktoś chce mnie zabić? Co twój klient ma przeciwko mnie? Czy mogę wiedzieć chociaż to?
11
Zabójca jest tylko narzędziem do zabijania na wynajem. Nie potrzebuję znać powodu zleceniodawcy.
Na świecie jest mnóstwo osób które mają ochotę się kogoś pozbyć... wtedy przychodzą do takich jak ja...
Co...
Prawdopodobnie i ty miałabyś kogoś by się nim „zająć’
Zrobiłabym to, gdybyś zapłaciła
Cóż, sądzę, że teraz raczej nie, bo i tak zaraz zginiesz
12
O... Ogami?!
Proszę Sakurakouji, jestem chory i nie chcę marnować energii na bieganie w kółko.
13
Jestem pewien, że tym razem stracisz nie tylko ramię, jeżeli będziesz nieuważna, Haruto
Katana zamiast straconych umiejętności, hę?
Jak beznadziejnie
O... Ogami?
Nie ma sensu. Już zasnął. Nawet bez niezwykłych umiejętności potrafię kontrolować innych.
Na przykładzie, jeżeli stworzę odpowiedni dźwięk o odpowiedniej długości fali i częstotliwości, mam możliwość wprowadzenia jego mózg w stan uśpienia. Giń!!!
Cze... czekaj!!! Stój! Ogami nie ma z tym nic...
14
Szczęściara z ciebie, że straciłem moje zdolności właśnie teraz...
Cholera!
15
O... Ogami!
Już raz słyszałem twoją potworną pieśń, więcej na mnie nie zadziała
Haruto, nawet jeżeli próbujesz przetrwać z jednym ramieniem, nie uciekniesz
Przed dwoma twoimi grzechami i mną
Ugh
Nie... mogę się... ruszyć...?!
16-17
Nauczyłam się manipulować ludzi nie tylko przez dźwięk ale i wzrok
Nie myśl, że nic nie robiłam przez ten czas
Możesz rozkoszować się swoją porażką patrząc na śmierć tej kobiety
To nie jest grzech...
To zemsta zapłacona pieniędzmi
Zemsta? Co masz na myśli? Chcesz powiedzieć, że zraziłam kogoś tak bardzo, że chce mnie zabić?
Jeżeli chcesz wiedzieć, to ci powiem
18
19
To...
To coś przed chwilą...
To wspomnienia mojego klienta. Stracił rodzinę od zbłąkanych kul w wojnie Yakuzy
Zostali zamordowani przez twojego ojca
Nie...
Niemożliwe!!!
Zabicie tego złego nie liczy się jako zemsta
Prawdziwa zemsta to zabicie ciebie i sprawienie, że twój ojciec doświadczy bólu jaki sam zadał bliźniemu.
Nie martw się. Pozbędę się wszystkich członków Yakuzy, którzy wybiją się wzajemnie w ulicznych zamieszkach. Jako prezent pożegnalny. Co jest również celem mojego klienta.
20
Zostaniesz zabita, ponieważ twój ojciec jest zły... jeżeli chcesz kogoś winić, wiń właśnie jego
Delikatny i kruchy ojciec jest zły?! Jej dusza krzyczy zszokowana!
23 strony plus bonus!
Ciąg dalszy nastąpi

1 musi być "zabójca Haruto" mój błąd w tłumaczeniu.
2 to samo w czwartym panelu "stoimy na przeciwko jednorękiemu"
7 "Heika Masaomi"
9 zamiast znaków w dymkach mógłbyś pozamieniać je na ten "SFX" wyglądałoby to ładniej
11 trzeci panel "zrobiłbym to..."
13 pierwszy dymek "nieuważny..."
14 "szczęściarz z Ciebie..."
16 "nauczyłem się manipulować..."

i to na tyle.