AS Forum

019 - 4 lata później

01

Wyglądasz jak towar z najwyższej półki!

02

Czy naprawdę pokonała gorączkę?
Ok, to ja wychodzę.
Czekaj mi tu!
Ciągle nie zbiłaś do końca gorączki, tak?!
Więc to ja kupię rzeczy na kolację!
Ale nie wiesz co robimy i nie musisz tego wiedzieć, prawda?
Dobrze, więc idę z wami!
Przygotuję się, więc poczekajcie chwilkę.
Jesteś takim marudą...

03

Siostryczko...
jak długo zamierzasz mieszkać tutaj?
Jeśli mogłabym, na zawsze!
No nie, jak możesz wygadywać takie głupoty z kamienną twarzą!
Nie możesz czegoś takiego zrobić!
JAk sądzisz, ile miesięcy tutaj spędzimy?
Oh, rozumiem! Próbujeszpowiedzieć, że nudno będzie spać bez Kou-chana w przyszłości.
Nieprawda!
Ja tylko jestem rozsądna!  Ale ty zawsze zachowujesz się nierozważnie!
Dobra, dobra.

04

Nieważne, jak miło tu jest,
kiedyś nadejdzie czas, aby się rozstać.
Więc możesz wrócić sama do domu.
mimo wszystko,
Musimy skończyć niedługo tą małą ucieczkę z domu.
Mają zamiar wrócić do dmu?
Racja.
Czy one...
Chcą mnie zostawić...

05

Jesteś niesamowicie spokojny.
Huh?!
Czyżby coś Ci się stało?
Czy zaraziłeś się ode mnie?
Mimo wszystko jesteśmy na randce,
więc staraj się robić wszystko bardziej żywiłowo.
To nie jest randka!
Oh, 99centów za tuzin jajek.
Potrzymam to.
Huh? JEst ciężkie.
Wiesz, jestem mężczyzną.
Dobrze, przyjmę więc twoją ofertę.

06

Ah.
Zróbmy sobie zdjęcie!
Huuuh?!
Chodź, szybko!
Kou-chan, czy to pierwszy raz, gdy robisz takie zdjęcia z dziewczyną?
Ugh.
Oh, miałam rację./No ba./
Kogo to obchodzi!
Dobra, robimy!
Coś nie tak? Uśmiech.

07

Co ty sobie robisz?!
To było podziękowanie zajęcie się mną.
Tutaj twoje.

08

Zdjęci - Natsuki i Kouta
Mam złe przeczucie, zostawiając to zdjęcie na pamiątkę...
To zdjęcie ładnie wyszło.
AH...
To szkoła Kou-chana!
Oh tak, to ona.
Festiwal się zbliża, tak? Czy wszystko gotowe?
Rozejrzę się i zobaczę, co zrobiliście.
Hej!
Chodźmy stąd, tylko opiekunowie uczniów mogą wejść.
Więc mogę wejść.
Czyim opiekunem jesteś?! Niemożliwe, żebyś weszła!
Więc nie mogę zobaczyć nawiedzonego domu, który robiłeś tyle czasu?
Naprawdę chciałam go zobaczyć.
Nieważne co powiesz, zasady to zasady!

09

Wiem!
Chodźmy tam teraz i zobaczmy, co zrobiłeś!
Co?! Zgłupiałaś?
Jeśli zrobisz coś takiego, znowu się na Ciebie wkurzą...
Hej, nie pędź tak!
Oh, nie! Jest strażnik przy głównej bramie.
Tak, mają mocną ochronę.
Niedawno ktoś wkradł się na szkolny teren i korzystał z basenu!
Jeślibyłbym sam, mógłbym prawdopodobnie wślizgnąć się mówiąc, że zapomniałem podręcznika...
naprawdę?
Więc rozdzielimy się i spotkamy w twojej klasie.
HUH?!
Ale jak ty...
I do gory !
Whoaa!

11

Do zobaczenia.
To było mocne.
Słyszałem krzyk... Czy coś zrobiłeś?
NA co ci ten pręt do wieszania bielizny?
Huh? Oh, nie
Przyszedłem tylko wziąć podręcznik z klasy.
Fuu.
W wolne dni, szkoła jest pusta.
Oh, ochiai-kun, coś nie tak? PRzyszedłeś po podręcznik?
eEk!
Tak, dokładnie.
Szkoła nie jest do końca pusta, ciągle są jeszcze kluby.
Zastanawiam się, co z nią... Może zostać złapana za szwędanie się dookoła.

12

Buuaaah!
Kou-chan.
W...
W co ty się do diabłą ubrałaś?!
Więc, jak ci się podobam?
W takim ubraniu wyglądam jak uczennica, tak?
Jakbyś do diabła chciała!
Do klasy! Jak myślisz, co by się stało, gdyby zobaczył Cię nauczyciel?
Przestań.
Jeśli pociągniesz zbyt mocno, ubranie się porwie!

13

Skąd masz to przebranie?!
Wzięłam je z klasy jednego klubu...
Ah.
Wszystkie rzeczy z kieszeni wypadły.
Czy zawsze przebrania dziewczyn...
są tak seksowne?
Kou-chan, czy rzeczy tam będą używwane na festiwalu?
Tak, będą.
Chcę je zobaczyć!

14

Hmmm!
Te maski potworów wyglądają tak rzeczywisto.
Ten wilkołak jest straszny.
Ale czy one nie są drogie?
Nie, zrobiłęm je.
Huh?
Lubię modelować.
Kou-chan, zrobiłeś je wszystkie?!
Toi to też?!
Jesteś za głośna.
Bo jesteś niezdarny! Nie umiesz pływać i jesteś cienki w grach Wii!
Zamknij się!
Ale potrafisz robić takie maski...
Wszyscy mówią, że są zbyt realne i mówią, że są złe...
Brzydkie! Straszne.

15

Są naprawdę ładne!
Huh?
Jesteś niesamowity, Kou-chan!
Ja... dostałem komplement.
To pierwszy raz,
kidy moje małe zdolności zostały pochwalone.
Widziałaś wystarczająco, tak? Wracajmy!
Ah.
Przebierz się i odnieś je!
Dobrze.
Odwróce się.

16

Ahhh!
Jak możesz tu się przebierać!
Ale chyba byłoby źle gdybym chodziła po szkole, tak?
To prawda, ale...
Ochiai-kun?!
To byłeś ty, tak?
O nie!
Kyaa!
Szybko, chowaj się!
Ochiai-kun?!

17

Słyszałam twój krzyk przed chwilą, co się stało?
Jedna z mase na festiwal spadła i zniszczyła się...
Więc to tak...
Naprawdę przepraszam.
Jeśli to maska, ktora zrobiłeś, a ja...
Co powinnam zrobić...
Nie rozpadło się całkowicie, więc mogę jeszcze to skleić.
Ja zamierzam to skleić,
a ty się ubierz.

18

Chyba,
robisz się naprawdę męski, Kou-chan.
Co?!
Jeśli...
Jeśli urodziłabym się 4 lata późnie,
mogłabym być z tobą w jednej klasie codziennie jak teraz...

19

żartuję.
Wracajmy do domu.
W porządku! Pójde na ten festiwal nawet za karę śmierci!
Doceniłbym to, gdybyś sie nie zjawiła.
Niepożądane zjawienie się?!
Znalazłam Cię.