AS Forum

Jim · 2010-06-28 12:55:43

Wiem, omoide już zaklepała tłumaczenia ale nie znoszę bawić się tylko w edytora więc za przyzwoleniem martxi przywłaszczam sobie te trzy chapy. Do Środy znajdą się tu wszystkie trzy przetłumaczone i zedytowane. Przy czym ktokolwiek nie zajmie się korektą, prosiłbym żeby wrzucił je na FTP bo ostatnio mam problemy z połączeniem się i pewnie dam tu linki tylko z MU.

omoide · 2010-06-28 21:45:12

=.= no fajnie... to zrób jeszcze 187 edycję, bo dziura będzie. A ja mogę zrobić korekty _._

k3nsei · 2010-06-28 21:50:33

To mi się podoba

latexowy kociaku

omoide · 2010-06-28 22:16:04

a kopa to byś czasem nie chciał? >.<

Ostatnio edytowany przez omoide (2010-06-28 22:16:24)

k3nsei · 2010-06-29 12:54:55

Ogarnij się Omo.

Jim · 2010-06-29 22:27:14

Chap 188 -> http://atom-scans.xt.pl/files/Fairy_Tail/188/

Edit:
Link uaktualniony, w poprzednim zapomniałem zmienić creditsy z psd na jpg.

Edit #2:
Chap 189 -> http://atom-scans.xt.pl/files/Fairy_Tail/189/

Btw. przy tłumaczeniu korzystam zarówno z wersji od IEatManga jak i od Mangastream. Co do edycji chapa 187 to planowałem ją zrobić jeśli po skończeniu tych trzech nie zjawiłby się chętny edytor ;p

Ostatnio edytowany przez Jim (2010-07-24 16:04:44)

omoide · 2010-07-03 19:51:56

Raczej chętny edytor się nie zjawi >.>

korekta 188:
str1
Przyspieszyła?!
str4
Zatrzymać tą wyspę połączoną ze smoczym działem łańcuchowym? [ja to tłumaczyłam tylko jako "smocze działo" ale nvm >.>]
str11
Proszę, podnieście głowy. [bez tego "wszyscy"]
str14
Z początku ludzie nam nie wierzyli,
str17
Uciekajcie stąd wszyscy!!!

189:
wszystko ok

k3nsei · 2010-07-03 22:22:45

BTW. serwer znow dziala

Jim · 2010-07-04 23:08:07

Chap 188 po zmianach z korekty -> http://atom-scans.xt.pl/files/Fairy_Tail/188/

FTP wciąż mi nie hasa, nie miałem czasu się nad tym pogłowić. Plan "do środy" z pierwszego posta też nie wypalił, wpierw z powodu braku ang. skanlacji, później z powodu zalewu zajęć w czasie weekendu. Ale do kolejnej środy zrobię i edycję 187 i całego 190... chyba xP

[ja to tłumaczyłam tylko jako "smocze działo" ale nvm >.>]

wiem ale to za fajna nazwa na taki crapiasty szmelc xP

Edit:
Chap 190 -> http://atom-scans.xt.pl/files/Fairy_Tail/190/

Ostatnio edytowany przez Jim (2010-07-24 16:05:16)

k3nsei · 2010-07-25 07:39:28

Jim następnym razem postaraj się pobierać skany ze źródła. Bo strony są dość małe.

Tutaj masz skany: http://ieatsoul.com/

Jim · 2010-07-25 18:57:22

Ok. Myślałem, że tak jak kiedyś wszystko ma być w rozdzielczości 676x961. Ale spoko, następne będą większe.

k3nsei · 2010-07-25 19:58:52

Może to mi już odbija bo mam większą rozdzielczość niż kiedyś. Ale trzeba iść do przodu i starajmy się teraz dawać takie jak oryginalne.

Laki · 2010-08-24 11:12:57

02druga erza!(niepotrzebne ta)
03przydało by się coś zrobić bo samo "księcia" nie wygląda fajnie jakos obramke czy cos
08 unieważniacz? Może lepiej magiczną blokadę? bo nie tłumaczymy słowo w słowo

AS Forum

#1 2010-06-28 12:55:43

Fairy Tail 188, 189, 190

#2 2010-06-28 21:45:12

Re: Fairy Tail 188, 189, 190

#3 2010-06-28 21:50:33

Re: Fairy Tail 188, 189, 190

#4 2010-06-28 22:16:04

Re: Fairy Tail 188, 189, 190

#5 2010-06-29 12:54:55

Re: Fairy Tail 188, 189, 190

#6 2010-06-29 22:27:14

Re: Fairy Tail 188, 189, 190

#7 2010-07-03 19:51:56

Re: Fairy Tail 188, 189, 190

#8 2010-07-03 22:22:45

Re: Fairy Tail 188, 189, 190

#9 2010-07-04 23:08:07

Re: Fairy Tail 188, 189, 190

#10 2010-07-25 07:39:28

Re: Fairy Tail 188, 189, 190

#11 2010-07-25 18:57:22

Re: Fairy Tail 188, 189, 190

#12 2010-07-25 19:58:52

Re: Fairy Tail 188, 189, 190

#13 2010-08-24 11:12:57

Re: Fairy Tail 188, 189, 190

Stopka forum